Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 3:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקברו את אבנר בחברון וישא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqbrv At Abnr bKHbrvn vySHA hmlk At qvlv vybk Al qbr Abnr vybkv kl h`m

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus

King James Variants
American King James Version   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
King James 2000 (out of print)   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Other translations
American Standard Version   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Darby Bible Translation   
And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when they had buried Abner in Hebron, king David lifted up his voice, and wept at the grave of Abner: and all the people also wept.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
English Standard Version Journaling Bible   
They buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
God's Word   
They buried Abner in Hebron. The king cried loudly at Abner's grave, and all the people cried.
Holman Christian Standard Bible   
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept,
International Standard Version   
and they buried Abner at Hebron. The king wept loudly at Abner's grave, and all the people wept, too.
NET Bible   
So they buried Abner in Hebron. The king cried loudly over Abner's grave and all the people wept too.
New American Standard Bible   
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
New International Version   
They buried Abner in Hebron, and the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept also.
New Living Translation   
They buried Abner in Hebron, and the king and all the people wept at his graveside.
Webster's Bible Translation   
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
The World English Bible   
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.